The family of a teenager who was shot and killed by Neighbourhood Watch leader filed a public lawsuit on Thursday,…