“12 Years a Slave” writer John Ridley is returning to television with another project that takes on racial issues.