Two days after wrapping his “Made to Love” tour with Tamar Braxton in L.A., John Legend paid a visit to “The Ellen DeGeneres Show” for a special performance.