Two women arrested by the Indianapolis Metropolitan Police Department in May during the city’s protests have filed a federal lawsuit against four of the department’s officers.